1 00:00:01,303 --> 00:00:05,222 Nyt, ilman pitkiä puheita, kosijasi, Adam Cromwell! 2 00:00:05,247 --> 00:00:08,030 Hän on brittiläinen perillinen Cromwell-hotellin omaisuus. 3 00:00:08,055 --> 00:00:09,414 Voi! Voi luoja! 4 00:00:09,439 --> 00:00:11,120 Yritin avata uutta hotellia... 5 00:00:11,145 --> 00:00:12,678 omani, ilman isääni. 6 00:00:12,703 --> 00:00:15,057 Royal hottie pudottaa trou kolmen... 7 00:00:15,082 --> 00:00:16,726 vai, anteeksi, oliko se neljä huoria? 8 00:00:16,751 --> 00:00:17,850 Ja sitten twiittasi selfien? 9 00:00:17,875 --> 00:00:18,917 Vituttaa sinua. En tunne sinua. 10 00:00:18,942 --> 00:00:21,042 Tunnen sinut. Tai klo ainakin tiedän esityslistasi. 11 00:00:21,067 --> 00:00:23,105 Kukaan ei lyö rahaa hotellistasi 12 00:00:23,130 --> 00:00:24,915 kunnes kuntoutat imagoasi. 13 00:00:24,940 --> 00:00:26,070 Grace, hei, kuuntele minua. 14 00:00:26,095 --> 00:00:27,269 Jos haluat voittaa Adamin, 15 00:00:27,294 --> 00:00:28,832 sinun on vain muutettava toimintaasi. 16 00:00:28,856 --> 00:00:30,511 Et vain halua Adamin olevan kanssani. 17 00:00:30,536 --> 00:00:32,409 Olen nähnyt tavan, jolla katsot häntä. 18 00:00:32,618 --> 00:00:34,561 Pidän kuitenkin siitä, että miten rikot palloani. 19 00:00:34,586 --> 00:00:36,745 - Älä tee sitä, okei? Mnh-mnh. - Ei? Varma? 20 00:00:36,770 --> 00:00:38,081 No ei. Pysytään vain aiheessa. 21 00:00:38,236 --> 00:00:41,293 Meidän D.P. tämä jättää meidät. Carlille! 22 00:00:41,517 --> 00:00:44,089 Haluan Carlin työpaikan. minä haluat, että saat sen minulle. 23 00:00:44,114 --> 00:00:44,916 Sinulla on Quinnin korva. 24 00:00:44,941 --> 00:00:46,178 Sinun olisi pitänyt puhua hänelle kauan sitten. 25 00:00:46,203 --> 00:00:47,767 Ja sitoudutko tähän? Ei. 26 00:00:47,792 --> 00:00:50,476 Ulos pääseminen oli unelmasi. Se ei ole minun. 27 00:00:51,549 --> 00:00:54,056 Olet ainoa asia minussa elämä, jonka olen koskaan tehnyt oikein. 28 00:00:54,081 --> 00:00:55,568 Käteni pistelee. Soita 911. 29 00:00:55,593 --> 00:00:56,800 Aah! Tarvitsen ambulanssin. 30 00:00:56,825 --> 00:00:57,888 Sydänkohtaus. 31 00:00:57,913 --> 00:00:59,913 Chet ei ole helppoa, mutta hän tarvitsee sinua. 32 00:00:59,947 --> 00:01:02,568 Itse asiassa halusin kiittää että nukut hänen kanssaan. 33 00:01:02,593 --> 00:01:04,445 Se estää häntä vaeltamasta liian pitkälle. 34 00:01:04,470 --> 00:01:06,172 Olet todellinen luokkamies. 35 00:01:06,197 --> 00:01:08,265 Yhden päivämäärän on oltava hotellisivustollani Napassa. 36 00:01:08,290 --> 00:01:09,555 Valmis, okei? 37 00:01:09,580 --> 00:01:12,024 Palaa nyt töihin, senkin kalkki. 38 00:01:13,131 --> 00:01:15,686 Tänä iltana "Everlastingissa" 39 00:01:16,015 --> 00:01:18,993 se on viimeiset 10 kilpailijaamme. 40 00:01:19,018 --> 00:01:22,384 Ja viime viikon jälkeen tunteiden vuoristorata, 41 00:01:22,409 --> 00:01:28,463 siitä tulee paljon vaikeampaa kosijamme hyvästelemään. 42 00:01:29,453 --> 00:01:32,020 [Nauraa] ​​Se oli hyvä. 43 00:01:32,325 --> 00:01:33,530 Ooh, katso sitä. 44 00:01:33,556 --> 00:01:35,806 Hanhenlihaa. Vilunväristykset. sinä? 45 00:01:35,831 --> 00:01:36,822 Joo. 46 00:01:36,847 --> 00:01:39,556 Se oli muuten tosi hyvää. 47 00:01:39,581 --> 00:01:42,003 Häh? 48 00:01:42,705 --> 00:01:46,284 - Martythecrazyn synkronoima ja korjaama - - www.addic7ed.com - 49 00:01:46,621 --> 00:01:48,548 Luuletko, että ihmiset kaipaavat minua? 50 00:01:48,573 --> 00:01:52,651 Kulta, sinulla on se, kulta. 51 00:01:52,676 --> 00:01:54,509 Luota minuun. Maailma tulee rakastamaan sinua. 52 00:01:54,534 --> 00:01:55,659 Ehkä minun ei pitäisi lähteä. 53 00:01:55,684 --> 00:01:58,282 Voisit puhua tuottajat, pyydä minua tulemaan takaisin. 54 00:01:58,307 --> 00:01:59,668 Se voi olla kuin yllätys. 55 00:01:59,787 --> 00:02:01,436 Tule tänne. 56 00:02:03,552 --> 00:02:06,560 Kiitos. Olet hämmästyttävä. 57 00:02:07,694 --> 00:02:11,314 Autoni vie sinut lentokentälle. 58 00:02:13,671 --> 00:02:16,639 [Epäselvät keskustelut] 59 00:02:16,664 --> 00:02:17,937 Mies: Huomenta. 60 00:02:17,962 --> 00:02:20,917 Me lähdemme tyttöjen sisään huoneeseen viidessä minuutissa. 61 00:02:21,271 --> 00:02:23,204 Mary: Mikseivät he kerro meille jotain tästä ryhmäpäivästä? 62 00:02:23,229 --> 00:02:24,665 Tarkoitan, miten meidän pitäisi valmistautua? 63 00:02:24,690 --> 00:02:26,181 No, emme edes tiedä kuka on menossa. 64 00:02:26,206 --> 00:02:28,094 Sinun ei ehkä tarvitse huolehtia siitä. 65 00:02:28,478 --> 00:02:29,753 Tulossa! 66 00:02:29,778 --> 00:02:32,892 - Kamerat lattialla, naiset! - Tulossa! 67 00:02:32,917 --> 00:02:34,206 - Kamerat lattialla! - [koputtaa ovelle] 68 00:02:34,231 --> 00:02:35,237 Nainen: En ole vielä valmis! 69 00:02:35,262 --> 00:02:37,264 Ovet avautuvat! Täältä he tulevat. 70 00:02:37,289 --> 00:02:38,648 - Rullaa! - Rullaa! 71 00:02:38,673 --> 00:02:40,908 Nainen: Rullaa! 72 00:02:42,235 --> 00:02:45,050 [nauraa] ​​Pepper: Mikä se on? 73 00:02:45,075 --> 00:02:46,240 Voi luoja! Katso! 74 00:02:46,482 --> 00:02:48,690 Voi luoja. Se on niin paljon draamaa. 75 00:02:48,715 --> 00:02:50,128 Kuten he eivät kaikki viettäneet vain neljää tuntia 76 00:02:50,153 --> 00:02:51,233 hyvitetään tästä. 77 00:02:51,258 --> 00:02:52,953 Niin vaikea pelata pukeutua koko päivän. 78 00:02:52,978 --> 00:02:54,061 Katso tätä! 79 00:02:54,779 --> 00:02:56,369 Pyhä lehmä. 80 00:02:56,806 --> 00:03:00,969 "Olet sydämellisesti tervetullut liity kanssani viinitarhaani Napassa." 81 00:03:00,994 --> 00:03:04,198 "Paikka, joka on lähellä ja rakas sydämelleni." 82 00:03:04,223 --> 00:03:06,393 Mary: "Tämä viinitarha on näkemykseni tulevaisuudesta, 83 00:03:06,418 --> 00:03:10,369 ja haluan kuvitella tuleva vaimoni siinä." 84 00:03:10,446 --> 00:03:13,757 Se olen minä. [nauraa] 85 00:03:14,650 --> 00:03:16,869 Voi luoja. Se kuulostaa niin hauskalta. 86 00:03:16,894 --> 00:03:19,094 - Joo. - Voi hyvä. 87 00:03:19,119 --> 00:03:20,418 Voi. 88 00:03:20,443 --> 00:03:22,410 Etkö saanut sellaista? 89 00:03:23,765 --> 00:03:27,320 Vau. Mikä on tilaisuus? 90 00:03:27,345 --> 00:03:29,734 Hylkäsit linnunpesän ilmeen. 91 00:03:29,759 --> 00:03:31,292 Erittäin viehättävä. Erittäin viehättävä. 92 00:03:31,317 --> 00:03:33,711 Kyllä, mutta ei mitään... mikään ei eroa. 93 00:03:35,623 --> 00:03:37,326 Mitä? 94 00:03:37,351 --> 00:03:39,966 Pysähdytkö? Käytän joskus eyelineria. 95 00:03:39,991 --> 00:03:41,894 - Kyllä minä. - Mistä lähtien? 96 00:03:42,351 --> 00:03:44,347 Hei, mitä sinä teet täällä? 97 00:03:44,372 --> 00:03:46,785 Meidän pitäisi olla tiedustelemassa viinitarha D.P. 98 00:03:47,128 --> 00:03:48,583 Katsot häntä. 99 00:03:48,608 --> 00:03:50,378 Odota hetki, sinulla on Carlin työpaikka? 100 00:03:50,403 --> 00:03:51,855 - Joo! - Lopeta! 101 00:03:51,880 --> 00:03:55,158 Ei, sain sen. Tarkoitan, mitä tahansa sanoi Quinnille ilmeisesti kannatti. 102 00:03:55,183 --> 00:03:56,564 Joo! [nauraa] 103 00:03:56,718 --> 00:03:58,959 Onnittelut. Erittäin onnellinen puolestasi. 104 00:03:58,984 --> 00:04:00,182 Kiitos. Rullataan. 105 00:04:02,213 --> 00:04:03,648 [Moottori pyörii] 106 00:04:03,673 --> 00:04:06,191 Shamiqua: Voit lopettaa näyttelemisen kuin olisit voittanut lotossa. 107 00:04:06,216 --> 00:04:08,185 Tämä päivämäärä on ilmeisesti vain lohdutuspalkinto 108 00:04:08,210 --> 00:04:09,005 "B"-joukkueelle. 109 00:04:09,030 --> 00:04:10,675 Sanot sitä jatkuvasti itsellesi. 110 00:04:10,776 --> 00:04:12,576 Olen menossa suoraan neljän finaaliin. 111 00:04:12,601 --> 00:04:14,375 Vetämällä tuota Nenen paskaa? 112 00:04:14,400 --> 00:04:15,639 Niin? 113 00:04:15,963 --> 00:04:19,198 Jatkat taistelua vallan kanssa ja valmistaudu pakkaamaan laukkusi. 114 00:04:19,418 --> 00:04:21,965 Kuinka kauan todella ajattele hänen kuninkaallista valkoisuuttaan 115 00:04:21,990 --> 00:04:24,646 aikoo pitää jonkin verran musta narttu aiheuttaa ongelmia? 116 00:04:25,080 --> 00:04:28,933 Minun arvaukseni... Et kestä viikkoa. 117 00:04:34,509 --> 00:04:36,329 Täällä on upeaa. 118 00:04:36,354 --> 00:04:38,136 Adam: Sanoi ilman ironiaa. 119 00:04:38,353 --> 00:04:41,115 Mitä sinulle kuuluu tänään? 120 00:04:46,535 --> 00:04:48,735 Rachel: Tuomittu? 121 00:04:49,478 --> 00:04:51,489 Okei, kerro minulle, että tämä on vitsi, 122 00:04:51,514 --> 00:04:53,097 että oikea viinitarha on jossain muualla. 123 00:04:53,269 --> 00:04:54,909 Voi, tule. Tätä tämä esitys tekee. 124 00:04:54,934 --> 00:04:56,794 Käytät vain Hollywood-taikaa. 125 00:04:57,270 --> 00:05:00,291 Emme vedä yksisarvisia poissa perseestämme, okei? 126 00:05:00,316 --> 00:05:01,589 Tämä paikka on täydellinen katastrofi. 127 00:05:01,613 --> 00:05:02,755 Tiedän, että on paljon kysyttävää, 128 00:05:02,780 --> 00:05:04,570 mutta jos on joku, voin luota siihen, että tämä tapahtuu, 129 00:05:04,595 --> 00:05:05,571 se olet sinä. 130 00:05:05,683 --> 00:05:07,334 [Nauraa] ​​Voi, olen... Olen pahoillani. 131 00:05:07,359 --> 00:05:10,060 Oletko oikeasti tosissaan yritä vain voittaa minut 132 00:05:10,085 --> 00:05:11,162 pentu-koiran silmilläsi? 133 00:05:11,187 --> 00:05:12,196 Näinkö juuri tapahtui? 134 00:05:12,221 --> 00:05:13,412 No, se on sopimuksessani. 135 00:05:13,437 --> 00:05:15,364 Ai niin, ja nyt ymmärrän miksi 136 00:05:15,389 --> 00:05:16,656 yrität saada esityksen 137 00:05:16,681 --> 00:05:18,676 - korjata tätä helvettimaisemaa. - Ei mitään merkittävää. 138 00:05:18,702 --> 00:05:21,360 Riittää, että näyttää hyvältä päällä kamera julkisuutta varten. 139 00:05:21,385 --> 00:05:24,176 Samaan aikaan "Everlasting" saa ihana paikka treffeille. 140 00:05:24,201 --> 00:05:25,584 Se on win-win, todellakin. 141 00:05:25,609 --> 00:05:26,502 [Nauraa] ​​Ei, se ei ole. 142 00:05:26,527 --> 00:05:28,556 Ei minulle, koska minä pitää ampua päivässä 143 00:05:28,795 --> 00:05:30,428 ja saa sen budjetilla. 144 00:05:30,453 --> 00:05:32,823 Sähköt poikki. olen Tarvitsen ylimääräisen gennien 145 00:05:32,848 --> 00:05:33,921 vain syöttääkseen sähköä valoihin. 146 00:05:33,946 --> 00:05:35,242 Ei. Kurista gennie, okei. 147 00:05:35,267 --> 00:05:36,865 Minulla ei ole varaa tehdä korjauksia paikan päällä. 148 00:05:36,890 --> 00:05:38,409 Tarkoitan, minun pitäisi tuoda sisään 149 00:05:38,434 --> 00:05:39,745 täysi rakennus miehistö tälle paikalle. 150 00:05:39,770 --> 00:05:41,003 Tuon muutaman kaverin ulos, tiedätkö? Korjaamme sen. 151 00:05:41,028 --> 00:05:42,651 En kysy kameralta osastolla tehdä se. 152 00:05:42,677 --> 00:05:44,667 Anna minulle vain voimaa. He ovat nyt minun kavereitani, eikö niin? 153 00:05:44,692 --> 00:05:46,284 Ne saavat minut näyttämään hyvältä, näytämme kaikki hyvältä. 154 00:05:46,309 --> 00:05:48,839 - Ja voin myös auttaa. - Kerro mitä. 155 00:05:48,864 --> 00:05:51,581 Kerron sinulle, jos pooloponit riistäytyvät käsistä. 156 00:05:52,316 --> 00:05:54,041 Kunnossa. Kiitos. 157 00:05:55,903 --> 00:05:57,151 Toivottavasti mies tietää mitä tekee. 158 00:05:57,176 --> 00:05:58,573 Kuuntele, se kaveri pelastaa persettäsi. 159 00:05:58,598 --> 00:06:00,034 Sinun pitäisi olla kiitollinen, okei? 160 00:06:00,059 --> 00:06:02,936 10 euroa yli budjetin? Oletko hullu? 161 00:06:02,961 --> 00:06:04,592 Ei, viinitarhalla on hullua potentiaalia. 162 00:06:04,617 --> 00:06:06,196 Mitä? Selvä, tiedätkö mitä? 163 00:06:06,221 --> 00:06:07,283 Jos et saa sitä budjetilla, 164 00:06:07,308 --> 00:06:08,587 siirrä se messuilijalle. 165 00:06:08,612 --> 00:06:09,595 He maksavat meille... 166 00:06:09,620 --> 00:06:12,101 Ei, meidän täytyy ampua siellä. Laitoit sen Adamin sopimukseen. 167 00:06:12,318 --> 00:06:15,206 Uskon, että tämä paikka on mitä he kutsuvat räikkää, eikö niin? 168 00:06:15,231 --> 00:06:17,715 Voisimme haastaa hänet oikeuteen sopimusrikkomus niin nopeasti 169 00:06:17,740 --> 00:06:19,973 että se napsauttaa hänen tahnamaisen englantilaisen niskansa. 170 00:06:19,998 --> 00:06:21,598 Quinn, taidan saada sen budjetilla. 171 00:06:21,623 --> 00:06:22,814 Anna minulle vain mahdollisuus, okei? 172 00:06:22,847 --> 00:06:24,080 Kunnossa. Sinä parempi. Se on hyvä. 173 00:06:24,105 --> 00:06:25,693 Hei. Voiko vain saada sinut allekirjoittamaan sen? 174 00:06:25,718 --> 00:06:26,878 Joo, ei. Minun täytyy mennä. 175 00:06:26,903 --> 00:06:28,286 - Anteeksi. - Onko sinulla ongelmia miniminun kanssa? 176 00:06:28,311 --> 00:06:29,525 Yritän vain selvittää 177 00:06:29,550 --> 00:06:31,374 kuinka korjata Adamin viinitarha tälle viikonlopulle. 178 00:06:31,399 --> 00:06:33,892 Korjataanko se? Luulin Cromwelleja omistaa vain viiden tähden kiinteistöjä. 179 00:06:33,917 --> 00:06:35,158 No ei tämä. 180 00:06:35,183 --> 00:06:37,880 Se on roskakoriin. Ei huoltoa vuosiin. 181 00:06:37,905 --> 00:06:39,078 minä vannon, 182 00:06:39,103 --> 00:06:42,172 hänen majesteettinsa tyhmä perse hänellä ei ole markkinointitaitoa. 183 00:06:42,197 --> 00:06:44,091 Kun esitys on valmis, hänen täytyy tehdä kaikki 184 00:06:44,116 --> 00:06:47,950 myy sen Adam Cromwellin omana Retriitti ikuiseen romanssiin. 185 00:06:47,975 --> 00:06:51,386 Harmi, ettei hänellä ole sinä. Saat sen aina toimimaan. 186 00:06:51,411 --> 00:06:53,812 Joo, harmi hänelle. 187 00:06:54,067 --> 00:06:55,567 Katso, tiedän, että olet edelleen vihainen 188 00:06:55,592 --> 00:06:56,552 siitä, mitä sairaalassa tapahtui. 189 00:06:56,577 --> 00:06:59,403 En ole. En ole. 190 00:06:59,522 --> 00:07:01,088 Olen juuri valmis. 191 00:07:01,630 --> 00:07:02,976 Tämä on tulossa vanhaksi. 192 00:07:03,001 --> 00:07:04,895 Olemme vanhentumassa. 193 00:07:05,310 --> 00:07:06,952 Meillä on esitys, 194 00:07:06,977 --> 00:07:09,954 joten jätetään se tästä eteenpäin. 195 00:07:09,979 --> 00:07:11,427 Se on hullua. 196 00:07:11,837 --> 00:07:13,751 Olemme erikoisia. Meillä on asiaa. 197 00:07:13,776 --> 00:07:16,244 Asia vaimon kanssa. 198 00:07:16,886 --> 00:07:19,093 Minun pelaaminen on ohi. 199 00:07:19,118 --> 00:07:20,918 Ostin sinulle talon. 200 00:07:21,775 --> 00:07:24,803 Et voi tehdä tätä. Tein sinut. 201 00:07:27,207 --> 00:07:31,749 Sinun on parempi saada periksi, turhaa, käyttäjäperse 202 00:07:31,774 --> 00:07:33,385 poissa toimistostani juuri nyt, 203 00:07:33,410 --> 00:07:34,990 tai en vain lopeta sinua. 204 00:07:35,187 --> 00:07:37,456 Olen valmis täällä. 205 00:07:38,702 --> 00:07:42,204 Sitten ehkä muistat kuka loi kenet. 206 00:07:48,842 --> 00:07:51,080 [Oven paiskahtaa] 207 00:07:54,877 --> 00:07:56,645 - Ovatko hiukseni kunnossa? - Jay: Okei. Ei, näytät upealta. 208 00:07:56,670 --> 00:07:58,974 Joten vaikutit aika kateelliselta sinua ei valittu ryhmätreffeille. 209 00:07:58,999 --> 00:08:00,302 Mustasukkainen? No luulisin se sai minut haluamaan... 210 00:08:00,327 --> 00:08:01,247 Hei, hei, hei. Voinko puhua sinulle hetken? 211 00:08:01,272 --> 00:08:02,247 Öh... anteeksi. 212 00:08:02,272 --> 00:08:04,450 Hei, sinulla on ruohoa, eikö? Ota minut kiinni. 213 00:08:04,475 --> 00:08:07,101 Ei. Minulla ei ole yhtään. 214 00:08:07,126 --> 00:08:09,935 A-ja luulin että sinulla oli joitain terveysjuttuja. 215 00:08:09,960 --> 00:08:11,192 Ei, minulla on outo venttiilijuttu. 216 00:08:11,217 --> 00:08:12,646 Voisin pyörtyä. En aio kuolla. 217 00:08:12,671 --> 00:08:14,292 Mistä muuten annat paskaa? 218 00:08:15,617 --> 00:08:17,304 Poimi meille rikkaruohoa. 219 00:08:17,330 --> 00:08:19,796 Hanki limusiini, ehkä a pari thai-hierontaa, 220 00:08:19,820 --> 00:08:21,614 ajellaan ympäriinsä, ajetaan tee siitä päivä, okei? 221 00:08:21,639 --> 00:08:24,428 Sinä ja minä? [aasialainen aksentti] Hyvää loppua, pitkästä aikaa! 222 00:08:24,840 --> 00:08:28,179 Tarvitsen vain virran takaisin yhdeksi... yhdeksi päiväksi. 223 00:08:28,204 --> 00:08:30,635 Kyllä, voimme helposti maksaa takaisin verot. 224 00:08:30,660 --> 00:08:32,838 Se ei ole ongelma. Ei! Ei, ei, ei. 225 00:08:32,863 --> 00:08:34,834 Ole kiltti älä... ole kiltti älä laita minua odotustilaan. Ple... 226 00:08:34,860 --> 00:08:36,591 Quinn: Ai, Rachel? Nyt toimistossani! 227 00:08:36,616 --> 00:08:37,407 - [Palaute] - Voi. 228 00:08:37,431 --> 00:08:38,598 Voi luoja. Kunnossa. 229 00:08:39,301 --> 00:08:40,262 Hei, mitä kuuluu? 230 00:08:40,287 --> 00:08:41,665 Olen töissä viinitarhalla. 231 00:08:41,690 --> 00:08:42,888 Minulla on vain vähän vähän vaivaa... 232 00:08:42,913 --> 00:08:43,810 Voi ei, viinitarha 233 00:08:43,835 --> 00:08:46,169 oli tänä aamuna Cromwellin huutaminen. 234 00:08:46,193 --> 00:08:49,135 Tässä on mitä se tyhmä on heittää meille tänä iltapäivänä. 235 00:08:49,160 --> 00:08:50,223 seksiä exän kanssa? 236 00:08:50,248 --> 00:08:51,578 Miten hän sai puhelimen? 237 00:08:51,960 --> 00:08:53,615 - Pilailetko minua? - Mnh-mnh. 238 00:08:53,640 --> 00:08:55,567 En voi uskoa, että he eivät nosta päätäsi tähän. 239 00:08:55,592 --> 00:08:57,479 No, yhteyshenkilöni on edelleen vihainen minulle 240 00:08:57,504 --> 00:08:58,685 kuinka pelasin niitä viime kaudella, 241 00:08:58,710 --> 00:09:00,995 mutta en tajunnut että hän aikoi hämätä minut 242 00:09:01,020 --> 00:09:03,161 ennen kuin minulla oli mahdollisuus ostaa hänelle uuden Rolexin. 243 00:09:03,186 --> 00:09:06,380 Lähettääkö hän hänelle tekstiviestin täältä? Okei, olen pahoillani, mutta ajattelin... 244 00:09:06,405 --> 00:09:07,635 Luulin, että hän erosi hänestä. 245 00:09:07,660 --> 00:09:10,599 Kyllä, ilmeisesti ei, okei? Meidän on päästävä tästä eteenpäin. 246 00:09:10,624 --> 00:09:12,521 Ja tiedät mitä nuo tytöt aikovat tehdä 247 00:09:12,546 --> 00:09:14,966 jos he saavat selville, että hän on edelleen yhteyttä hänen Pippa Wannabeen. 248 00:09:14,991 --> 00:09:17,724 Kyllä, he leikkaavat hänen pallonsa irti aivan kuten katsojamme haluavat tehdä. 249 00:09:17,749 --> 00:09:19,830 Okei, teen vahinkoa ohjaus puristimella, 250 00:09:19,855 --> 00:09:22,325 mutta sinun täytyy saada se seksihullu 251 00:09:22,350 --> 00:09:24,085 pyytää anteeksi kameran edessä, okei? 252 00:09:24,110 --> 00:09:25,303 Hänen täytyy vakuuttaa maailma 253 00:09:25,328 --> 00:09:26,725 että hänellä on paskaa täällä olemisesta. 254 00:09:26,751 --> 00:09:30,163 - Okei, onneksi meille, hän on helvetin hyvä valehtelija. - Joo, mutta vakavasti? 255 00:09:30,195 --> 00:09:34,178 Mitä tämä paska ei tee ota tämä yritys, okei? 256 00:09:34,203 --> 00:09:36,303 Myymme täällä aitoa rakkautta! 257 00:09:36,690 --> 00:09:38,787 Todellinen rakkaus, ihmiset! 258 00:09:48,316 --> 00:09:49,651 Vähän yksityisyyttä? 259 00:09:49,676 --> 00:09:50,833 Entä jos minulla olisi kiusaa? 260 00:09:50,858 --> 00:09:53,193 [Huokaa] Okei. 261 00:09:53,869 --> 00:09:55,268 Voi mitä helvettiä? 262 00:09:55,293 --> 00:09:58,144 Onko sinulla aavistustakaan kuinka paljon joka vaarantaa esityksen? 263 00:09:58,363 --> 00:10:00,083 Ei. Kotiin, tabloidit 264 00:10:00,108 --> 00:10:01,498 kirjoittaa perheestäni koko ajan. 265 00:10:01,523 --> 00:10:02,728 Jätämme sen huomiotta. Se menee pois. 266 00:10:02,753 --> 00:10:06,591 Okei, tänne sisään Amerikka, yleisöllemme, 267 00:10:06,616 --> 00:10:08,201 Starcatcher on New York Times. 268 00:10:08,226 --> 00:10:09,974 No, en tarkoittanut, että se tulee julkisuuteen. 269 00:10:09,999 --> 00:10:11,866 Ei todellakaan edes väliä mitä tarkoitit. 270 00:10:11,891 --> 00:10:14,048 Miksi ihmeessä tekisit alkaako viestitellä hänen kanssaan nyt? 271 00:10:14,073 --> 00:10:16,497 minulla oli tylsää. Rog antoi minulle a puhelin. Mitä haluat minusta? 272 00:10:16,522 --> 00:10:19,669 Haluan sinun lakkaavan olemasta sellainen pieni narttu ja poliisi siihen. 273 00:10:20,138 --> 00:10:22,120 Pyydä anteeksi niiltä tytöiltä. 274 00:10:22,145 --> 00:10:23,620 [Nauraa] ​​Se ei tule tapahtumaan. 275 00:10:23,645 --> 00:10:25,379 Aivan, ja miksi odottaisin sinua 276 00:10:25,404 --> 00:10:26,481 olla vastuussa mistään? 277 00:10:26,506 --> 00:10:28,215 Sinun surkea hajotettu viinitarhasi, 278 00:10:28,240 --> 00:10:29,935 Tarkoitan Gracen salaisia hummeriasi, 279 00:10:29,960 --> 00:10:32,848 ja seksin exän julkisesti nöyryytti ja hylkäsi sinut. 280 00:10:32,874 --> 00:10:35,341 Tiedätkö jotain, Adam? Olet oikeassa. 281 00:10:35,860 --> 00:10:37,887 Jatka vain vatsalihasten parissa työskentelemistä 282 00:10:37,912 --> 00:10:39,506 ja minä hoidan sen, okei? 283 00:10:39,531 --> 00:10:41,497 Kunnossa. 284 00:10:43,384 --> 00:10:45,464 [Huokaa] Mitä? 285 00:10:45,536 --> 00:10:46,969 Puhelin. 286 00:10:48,231 --> 00:10:50,814 [huuhtaa] 287 00:10:54,421 --> 00:10:56,270 Rach... 288 00:10:56,295 --> 00:10:57,872 Ei 289 00:10:59,349 --> 00:11:00,947 Quinn: Selvä, hanki nämä budjetit 290 00:11:00,972 --> 00:11:04,158 verkkoon A.S.A.P. Ja kokeile Starcatcheria uudelleen. 291 00:11:04,183 --> 00:11:06,793 Kerro heille, jos he eivät vastaa puheluni 292 00:11:06,818 --> 00:11:08,206 Minä tulen sinne 293 00:11:08,231 --> 00:11:10,990 ja työnnä Manolosi ylös joka kerta yksi heidän limaisista perseistään. 294 00:11:11,015 --> 00:11:13,071 - Nainen: Öh... - Mene! 295 00:11:13,096 --> 00:11:15,415 - Voit mennä. - Okei. 296 00:11:17,193 --> 00:11:20,795 [Epäselvä huuto] 297 00:11:21,281 --> 00:11:23,515 [Huokaa] 298 00:11:27,109 --> 00:11:28,241 [soittaa] 299 00:11:28,266 --> 00:11:31,393 Bill? 300 00:11:31,418 --> 00:11:32,693 Bill: Quinn. Miellyttävä yllätys. 301 00:11:32,718 --> 00:11:35,610 Joo, se oli minullekin yllätys. 302 00:11:35,740 --> 00:11:37,340 Illallinen? 303 00:11:39,820 --> 00:11:40,919 Kunnossa. 304 00:11:40,944 --> 00:11:42,681 Kerro minulle, että se oli Napa. 305 00:11:42,706 --> 00:11:44,976 - Ole hyvä. - Jay: Thai-hierontahuone. 306 00:11:45,727 --> 00:11:47,794 Chet... hän haluaa roikkua. 307 00:11:47,819 --> 00:11:48,787 Mutta mielestäni tämä on se. 308 00:11:48,812 --> 00:11:51,308 Luulen, että tämä on tilaisuuteni esitä hänelle ideani esitykseen. 309 00:11:51,332 --> 00:11:53,184 - Rachel: Todellako? - Okei. 310 00:11:53,210 --> 00:11:54,912 Hyvä, mitä tahansa. Mitä kuuluu kunnanjohtajan kanssa? 311 00:11:54,937 --> 00:11:57,738 Voi, he kieltäytyvät myöntämästä lupa kytkeä virta päälle. 312 00:11:57,763 --> 00:11:58,934 Tiedätkö, en pääse mihinkään 313 00:11:58,959 --> 00:12:01,176 ja Jeremy on töissä ylitöitä sivuston valmisteluun. 314 00:12:01,202 --> 00:12:03,037 Chetillä on siellä kavereita... 315 00:12:03,062 --> 00:12:04,966 joku paikallinen poliitikko kaveri, joka järjesti meille juhlat. 316 00:12:04,991 --> 00:12:08,427 Ah! Se on hienoa. Pyydän Quinnin pyydä Chet puhumaan ystävänsä kanssa. Kiitos. 317 00:12:08,452 --> 00:12:10,075 - Tai sitten ei. - Miksi? 318 00:12:10,100 --> 00:12:12,899 Äiti ja isä tappelevat. 319 00:12:16,386 --> 00:12:18,053 [Epäselvät keskustelut] 320 00:12:18,665 --> 00:12:22,497 Anteeksi. Anteeksi, että olen myöhässä. 321 00:12:22,967 --> 00:12:24,851 Se on kauden puoliväli. 322 00:12:24,876 --> 00:12:27,051 Tiedät kuinka se menee. [nauraa] 323 00:12:27,076 --> 00:12:28,787 Vieläkö Grey Goose, kiviä? 324 00:12:28,812 --> 00:12:30,978 Voi kiitos. 325 00:12:31,003 --> 00:12:33,891 Yritätkö saada minut humalassa ja lutkaksi? 326 00:12:33,916 --> 00:12:36,210 [Molemmat nauravat] 327 00:12:36,235 --> 00:12:38,962 Joten toivon, että tämä kutsu tarkoittaa että olet tullut järkiisi. 328 00:12:38,988 --> 00:12:40,875 Tulin juomaan. 329 00:12:40,899 --> 00:12:44,018 En ole täällä hullun oikeusjutun takia. 330 00:12:44,044 --> 00:12:45,276 No, miksi ei? 331 00:12:45,692 --> 00:12:48,629 Chet varasti "Everlastingin" meiltä molemmilta. 332 00:12:48,653 --> 00:12:52,170 Sinulla ei ole todisteita. Se on sanasi häntä vastaan. 333 00:12:52,195 --> 00:12:54,682 Siitä ei todellakaan kannata puhua. 334 00:12:55,086 --> 00:12:58,988 Ei ellet niin tekisi etsi alkuperäinen lookbook. 335 00:12:59,682 --> 00:13:01,658 En ole nähnyt sitä vuosiin. 336 00:13:01,683 --> 00:13:02,851 [Rauhaisee kurkkua] 337 00:13:02,876 --> 00:13:06,082 Oikeusjuttu ei ole alkanut, Bill. 338 00:13:06,107 --> 00:13:08,080 Ota vain tai jätä se. 339 00:13:09,424 --> 00:13:11,585 Voi, et ole muuttunut. 340 00:13:11,918 --> 00:13:13,785 Minä annan sinulle sen. 341 00:13:14,006 --> 00:13:15,712 Olen juuri vanhentunut. 342 00:13:15,737 --> 00:13:18,381 Ja älykkäämpi. Seksikkäämpi. 343 00:13:18,843 --> 00:13:20,192 Voin melkein antaa sinulle anteeksi 344 00:13:20,217 --> 00:13:22,651 siitä, että annoit Chetin varastaa sinut pois minulta. 345 00:13:23,788 --> 00:13:26,021 ajattelen sinua. 346 00:13:26,046 --> 00:13:28,871 - Paljon. - [Huokaa] 347 00:13:28,896 --> 00:13:31,464 [kännykkä surinaa] 348 00:13:31,489 --> 00:13:33,556 [matkapuhelin piippaa] 349 00:13:34,321 --> 00:13:36,096 Onko se jotain, jota voit käsitellä? 350 00:13:36,121 --> 00:13:36,653 Rachel: Joo, mutta... 351 00:13:36,678 --> 00:13:38,461 hyvä. Palaan pian. 352 00:13:38,486 --> 00:13:39,952 - [koiran haukku] - Chet: Tule, tule. 353 00:13:40,741 --> 00:13:41,692 Rachel: Chet, hei. 354 00:13:41,717 --> 00:13:43,270 Crazy Ray, Crazy Ray, mitä kuuluu, tyttö? 355 00:13:43,295 --> 00:13:44,176 Joo, no, näyttää siltä 356 00:13:44,201 --> 00:13:46,207 että minulla on vähän vähän ongelmia Napassa. 357 00:13:46,232 --> 00:13:49,355 Osoittautuu, että Adam on velkaa verot takaisin omaisuudestaan siellä 358 00:13:49,381 --> 00:13:53,067 ja lääni kieltäytyy myöntämästä a lupa kytkeä sähköt takaisin päälle. 359 00:13:53,092 --> 00:13:54,317 Tarvitsetko minun astuvan sisään? 360 00:13:54,341 --> 00:13:56,739 No, kuulen, että sinä tunnen siellä erään poliitikon, 361 00:13:56,764 --> 00:13:57,669 joten toivoin ehkä 362 00:13:57,694 --> 00:13:59,396 voisit vain, sinä tiedä, soita. 363 00:13:59,421 --> 00:14:01,461 Puhutaan vain vallasta yksi päivä. Siinä kaikki mitä olen... 364 00:14:01,486 --> 00:14:03,317 Olemme kaikki siinä yhdessä, eikö niin? 365 00:14:03,342 --> 00:14:05,375 Oikein. Joo. Se on oikein. 366 00:14:05,407 --> 00:14:06,340 Katsotaanpa. 367 00:14:06,365 --> 00:14:08,389 Kaverini Brooks kestää hoitaa asioita Napassa. 368 00:14:08,414 --> 00:14:11,086 Byrokraattiset reiät yleensä kuuntele kun pomo puhuu. 369 00:14:11,111 --> 00:14:13,162 [Nauraa] ​​Se olisi hienoa. Kiitos. 370 00:14:13,187 --> 00:14:14,809 - Kiitos paljon. - Ei tarvitse kiittää. 371 00:14:15,233 --> 00:14:18,501 Löydämme tavan, jolla voit maksaa minulle takaisin. 372 00:14:21,165 --> 00:14:23,465 - Bo-Bo! - [koira haukkuu] 373 00:14:23,490 --> 00:14:24,565 Hyvät naiset. 374 00:14:24,590 --> 00:14:27,036 [nauraa] 375 00:14:30,032 --> 00:14:31,565 [nainen nauraa] 376 00:14:31,590 --> 00:14:34,879 - Psst. Pippuri. - Mitä? 377 00:14:42,640 --> 00:14:46,174 Ei varmaan pitäisi sanoa mitään, mutta... 378 00:14:49,346 --> 00:14:51,680 [Huokkaa] 379 00:14:51,705 --> 00:14:53,278 Tiedän. 380 00:14:53,303 --> 00:14:56,765 [Epäselvät keskustelut] 381 00:14:56,972 --> 00:15:00,610 Naiset, naiset, kuka on valmis ryhmätreffeille? 382 00:15:00,635 --> 00:15:04,184 Hei. Shamiqua ja Pepper, I en tiedä miksi olette täällä. 383 00:15:04,209 --> 00:15:05,864 Olemme täällä, koska haluamme vastauksia. 384 00:15:05,889 --> 00:15:06,803 Kunnossa. 385 00:15:06,828 --> 00:15:08,948 No, ymmärrän täysin 386 00:15:08,973 --> 00:15:10,763 että on ikävää, kun sinua ei valita treffeille. 387 00:15:10,788 --> 00:15:13,143 - Lupaan sinulle, että on muitakin päivämääriä. - Ei. 388 00:15:13,176 --> 00:15:14,803 Ajattelimme vain, että meidän pitäisi kerro kaikille täällä 389 00:15:14,828 --> 00:15:17,775 - Kenen kanssa he lähtisivät treffeille... ison lihavan valehtelijan kanssa. - Mm-hmm. 390 00:15:17,800 --> 00:15:19,654 Nainen: Joo. Nainen 391 00:15:19,765 --> 00:15:22,006 Te kaverit, antakaa minun mennä tämän pohjalle, okei? 392 00:15:22,031 --> 00:15:23,428 - Tulen kohta takaisin. - Kiitos. 393 00:15:23,453 --> 00:15:24,585 Minä hoidan sen. 394 00:15:25,872 --> 00:15:28,080 He ottivat syötin. Lähetä Adam. 395 00:15:28,105 --> 00:15:29,360 Kaikki on nyt hänestä kiinni. 396 00:15:29,386 --> 00:15:32,506 [nauraa] 397 00:15:36,092 --> 00:15:37,801 Ja kun Athena ilmestyi minä, ajattelin vain, 398 00:15:37,826 --> 00:15:39,621 "Tiedätkö mitä, Pepper? Ne muut tytöt ansaitsevat tietää." 399 00:15:39,646 --> 00:15:41,660 Hän ei voi mitenkään voi selittää tämän pois. 400 00:15:41,686 --> 00:15:43,316 - [Rauhaisee kurkkua] - Ei mitenkään. 401 00:15:43,341 --> 00:15:44,801 Selvä, luuletko, että hän on valmis siihen? 402 00:15:44,826 --> 00:15:46,743 Kyllä, uskon, että Adam voisi hurmaa pikkuhousut nunnalta. 403 00:15:47,280 --> 00:15:49,041 Mitä viinitarhalle tapahtuu? 404 00:15:50,277 --> 00:15:52,239 Minun piti pyytää Chetiltä apua. 405 00:15:52,264 --> 00:15:54,021 erään miehen kanssa, jonka hän tuntee Napassa 406 00:15:54,046 --> 00:15:55,882 saada sähköt päälle. 407 00:15:56,595 --> 00:15:59,659 No, se on hyvä valinta, mutta Chet ei tee palveluksia. 408 00:15:59,684 --> 00:16:02,139 Hän haluaa jotain ja sinun on parempi olla valmis siihen. 409 00:16:03,542 --> 00:16:06,083 Mies: Adam on kuvauksissa. Olemme paikalla. 410 00:16:06,108 --> 00:16:08,449 "A" nokka Adamissa, "B", "C" tytöissä, kiitos. 411 00:16:08,880 --> 00:16:09,871 Hei hyvät naiset. 412 00:16:09,896 --> 00:16:11,829 Joten mitä he ovat suunnitelleet meille nyt? 413 00:16:12,672 --> 00:16:14,676 Adam: Onko jotain vialla? 414 00:16:14,701 --> 00:16:16,436 Mikset kysy sulhaseltasi? 415 00:16:16,461 --> 00:16:19,060 Faith: Jos pidät jostain muuten, miksi et vain olisi hänen kanssaan? 416 00:16:19,085 --> 00:16:20,803 - Adam: Öö... - Meidän kaikkien sijasta? 417 00:16:20,828 --> 00:16:22,843 Okei, mielestäni siellä on oikeasti... on tapahtunut virhe. 418 00:16:22,892 --> 00:16:26,973 Katson vain löydänkö jonkun. 419 00:16:26,998 --> 00:16:28,864 Minä... tulen kohta takaisin. 420 00:16:28,889 --> 00:16:30,822 Tietysti hän yrittää kertoa meille... 421 00:16:30,847 --> 00:16:32,652 Sanoit, että aiot hoitaa tämän. 422 00:16:32,677 --> 00:16:34,674 Kyllä, ja juuri niin mitä teen antamalla sinulle 423 00:16:34,699 --> 00:16:36,481 - siivoa omat sotkut. - No, se ei tule tapahtumaan. 424 00:16:36,506 --> 00:16:38,436 Se ei ole minun ongelmani, he saivat omansa käsiäsi tuo tyhmä lehti. 425 00:16:38,461 --> 00:16:40,836 Se on ehdottomasti sinun ongelmasi ja sitä varten kerran, sinä olet se, joka korjaa sen. 426 00:16:40,861 --> 00:16:42,208 Ja miten ihmeessä minun pitäisi tehdä se? 427 00:16:42,232 --> 00:16:45,547 Jokainen noista tytöistä on tyttöystäväsi 428 00:16:45,573 --> 00:16:48,674 kuka haluaa mennä naimisiin kanssasi, mutta nyt he ovat suuttuneet. 429 00:16:48,940 --> 00:16:50,398 Tarkoitan, kuuntele, jos olisin tyttöystäväsi, 430 00:16:50,423 --> 00:16:52,278 Minäkin suuttuisin. 431 00:16:52,576 --> 00:16:54,376 Mitä sanoisit minulle? 432 00:16:54,887 --> 00:16:56,305 - Jos olisit tyttöystäväni? - Joo. 433 00:16:56,330 --> 00:16:58,096 Mitä sanoisit minulle? 434 00:16:58,760 --> 00:17:00,336 Pidän todella eyelineristä, 435 00:17:00,361 --> 00:17:02,768 ja pienellä ylläpidolla, 436 00:17:02,793 --> 00:17:04,824 voit todella olla jotain. 437 00:17:04,849 --> 00:17:05,981 [nauraa] 438 00:17:06,455 --> 00:17:08,105 Kerro se nyt kymmenellä. 439 00:17:08,130 --> 00:17:09,697 [huuhtaa] 440 00:17:09,722 --> 00:17:11,355 [Rap-musiikki soi] 441 00:17:12,038 --> 00:17:13,404 [Naurua] 442 00:17:13,429 --> 00:17:16,073 Tämä on elämää, eikö olekin, Jay? 443 00:17:16,098 --> 00:17:18,049 Joo. [nauraa] 444 00:17:18,074 --> 00:17:19,640 Täysin, Chet. 445 00:17:19,665 --> 00:17:23,088 Tiedätkö, sinun täytyy ota mitä elämä tarjoaa, 446 00:17:23,324 --> 00:17:27,649 katso sitä silmiin ja syleile sitä. 447 00:17:27,674 --> 00:17:29,408 Joo. Ymmärrän sen. 448 00:17:30,213 --> 00:17:33,824 Tiedätkö, se on juuri niin tämä idea minulla oli esityksestä. 449 00:17:33,849 --> 00:17:34,880 Huh-huh. 450 00:17:34,905 --> 00:17:37,431 Eli kyseessä on sekaperheet. 451 00:17:37,456 --> 00:17:40,337 kuten yksinhuoltajaäiti tai isä uuden puolison valinta. 452 00:17:40,362 --> 00:17:43,264 Mutta lapset saavat äänestää siitä. 453 00:17:43,289 --> 00:17:45,255 He tekevät päätöksen. 454 00:17:45,280 --> 00:17:47,136 Kutsun sitä "Family Blenderiksi". 455 00:17:47,161 --> 00:17:49,161 [nauraa] 456 00:17:49,186 --> 00:17:50,613 Se on erinomaista. 457 00:17:50,638 --> 00:17:52,548 Oi, rakastan sitä. 458 00:17:53,216 --> 00:17:56,384 Hei. Olen Jay. 459 00:17:57,100 --> 00:17:58,399 Voi ei. 460 00:17:58,424 --> 00:18:00,419 Ei, joo, ei, ei, ei. 461 00:18:00,444 --> 00:18:01,786 Ei se mitään. 462 00:18:01,811 --> 00:18:04,111 Ei juuri nyt. 463 00:18:04,136 --> 00:18:06,067 [nauraa] 464 00:18:06,092 --> 00:18:09,883 [Kaikki huutavat] 465 00:18:09,908 --> 00:18:12,170 Kuinka voisit tehdä jotain vaikka näin? 466 00:18:12,195 --> 00:18:13,361 Tytöt! 467 00:18:13,386 --> 00:18:16,449 - Tytöt! Tytöt! - Nainen: Onko sinulla jotain sanottavaa? 468 00:18:16,474 --> 00:18:18,539 Anna miehelle mahdollisuus puhua. 469 00:18:18,565 --> 00:18:21,254 Siellä on luultavasti a järkevä selitys, eikö? 470 00:18:21,279 --> 00:18:22,305 Kiitos, Athena. 471 00:18:22,330 --> 00:18:26,433 Öh... Totuus on, tein alkaa lähettää tekstiviestejä entiselle sulhaselleni? 472 00:18:26,458 --> 00:18:27,552 sen jälkeen kun Rog tuli käymään. 473 00:18:27,577 --> 00:18:28,646 [Huokaa] Nainen: Noniin. 474 00:18:28,671 --> 00:18:31,088 Adam: Rog muistutti minua kodista, 475 00:18:31,113 --> 00:18:32,441 ihmisistä, joiden kanssa kasvoin 476 00:18:32,466 --> 00:18:34,298 joiden mielestä se on typerää minun olla tässä esityksessä. 477 00:18:34,323 --> 00:18:35,684 He luulevat sen olevan allani. 478 00:18:35,710 --> 00:18:39,365 Mikä... kuulostaa snobilta, tiedän. 479 00:18:39,390 --> 00:18:40,837 Mutta minä kuuntelin. 480 00:18:41,535 --> 00:18:43,429 Koska kun olet syntynyt tiettyyn luokkaan, 481 00:18:43,454 --> 00:18:45,654 on vain yhdenlaisia ihmisiä sinun pitäisi mennä naimisiin... 482 00:18:45,679 --> 00:18:47,853 joku täsmälleen samanlainen kuin sinä. 483 00:18:47,878 --> 00:18:53,122 Mutta täällä, teidän kaikkien kanssa, se on niin uutta, niin erilaista, 484 00:18:53,147 --> 00:18:55,255 niin täynnä mahdollisuuksia 485 00:18:55,280 --> 00:18:57,357 En olisi koskaan voinut kuvitellakaan. 486 00:18:57,872 --> 00:18:59,104 Ja yhtäkkiä ymmärsin 487 00:18:59,129 --> 00:19:01,643 että voisin saada jotain tosi toisen kanssa, 488 00:19:01,668 --> 00:19:04,508 ei vain heijasta sosiaalista asemaani, 489 00:19:04,764 --> 00:19:06,584 vaan syvempi, syvällinen yhteys 490 00:19:06,609 --> 00:19:08,509 se olisi ainutlaatuinen meidän. 491 00:19:08,534 --> 00:19:10,703 Ja se pelotti minua. 492 00:19:11,181 --> 00:19:13,672 En syyttäisi ketään jos halusit lähteä, 493 00:19:13,697 --> 00:19:16,332 vaikka todella toivon, että et. 494 00:19:16,356 --> 00:19:19,016 Koska olen pahoillani, että toimin pelkurina. 495 00:19:19,041 --> 00:19:21,268 Haluan jotain todellista. 496 00:19:21,293 --> 00:19:25,329 Olen todella avoin rakkauden mahdollisuudelle. 497 00:19:25,354 --> 00:19:27,654 Ja toivottavasti sinäkin olet. 498 00:19:31,340 --> 00:19:34,207 Nainen: Se on vaikeaa. 499 00:19:39,347 --> 00:19:41,876 Kaikki: Aww. 500 00:19:45,331 --> 00:19:47,616 Se on kaunista, Rachel. 501 00:19:47,641 --> 00:19:50,988 Joskus pelottelet minua, olet niin hyvä. 502 00:19:51,013 --> 00:19:52,948 Siinä hän oli kaikki. 503 00:19:53,020 --> 00:19:55,548 Ota luotto siellä, missä se kuuluu. 504 00:19:55,573 --> 00:19:58,083 Varmista nyt, että se päivämäärä, jonka juuri tallensit 505 00:19:58,109 --> 00:19:59,572 ei ole täydellinen katastrofi. 506 00:20:00,979 --> 00:20:02,884 Leikkaa "A"-kameraan, kiitos. 507 00:20:02,909 --> 00:20:03,756 Mies: Kopioi. 508 00:20:03,781 --> 00:20:05,966 Piirustus sinun kanssasi Pikku Minion taas, vai mitä? 509 00:20:06,177 --> 00:20:08,370 Juttelin hänen kanssaan aikaisemmin mukavasti. 510 00:20:08,395 --> 00:20:09,961 Joo, sen minä kuulen. 511 00:20:09,986 --> 00:20:12,053 Kuulin, että lähdit päivälliselle. 512 00:20:12,078 --> 00:20:15,136 - Minne menit? - Itse asiassa treffit. 513 00:20:15,161 --> 00:20:17,084 Minne menit Jayn kanssa? 514 00:20:17,548 --> 00:20:19,245 Voi kiitos. 515 00:20:19,270 --> 00:20:20,400 Tiesit, että saan tietää. 516 00:20:20,425 --> 00:20:23,059 Kaikki näkivät sinut ja lutkasi. 517 00:20:23,084 --> 00:20:24,217 Minun täytyy kääriä. 518 00:20:24,242 --> 00:20:26,481 Aamulla lähdemme Napaan. 519 00:20:26,506 --> 00:20:28,839 [Napistaa sormia] Aivan oikein. Napa. 520 00:20:28,864 --> 00:20:31,089 Cynthia odottaa sitä todella innolla. 521 00:20:31,114 --> 00:20:33,047 Et tekisi. 522 00:20:33,072 --> 00:20:34,595 Brooks ja Kelly haluavat tuplatreffit, 523 00:20:34,620 --> 00:20:36,820 onnittele meitä vauvan johdosta. 524 00:20:37,594 --> 00:20:40,411 Ehkä voit liittyä kanssamme drinkille. 525 00:20:43,521 --> 00:20:47,456 [Huokaa] 526 00:20:51,388 --> 00:20:53,915 Selvä, joten kävelet hitaasti. 527 00:20:53,940 --> 00:20:55,907 Meillä on vain 60 jalkaa käytettävissä olevaa tilaa 528 00:20:55,932 --> 00:20:57,799 koska viinitarhasi on mätää paskakuoppa. 529 00:20:57,824 --> 00:20:58,956 - Voi. - Kiitos. 530 00:20:58,981 --> 00:21:01,715 Hei. Kamerat ylös 30 minuutissa, ihmiset. 531 00:21:01,740 --> 00:21:04,541 Minulla on kahdeksan tuntia aikaa käyttökelpoinen auringonvalo piristämään päivääni. 532 00:21:04,566 --> 00:21:06,242 Onko meillä silmät kamerassa "A"? 533 00:21:06,267 --> 00:21:07,146 Aivan takanasi. 534 00:21:07,171 --> 00:21:09,066 Selvää, ihmiset. Se on selkeä setti! 535 00:21:09,091 --> 00:21:10,390 - Kiitos! - [Kello soi] 536 00:21:10,415 --> 00:21:12,449 [Huokaa] Kerrot minulle, kun olet valmis. 537 00:21:12,474 --> 00:21:13,914 Mies: Pyörii. 538 00:21:13,939 --> 00:21:14,998 Toivon, että henkilö 539 00:21:15,023 --> 00:21:17,023 Päätän viettää loppuelämäni kanssa 540 00:21:17,048 --> 00:21:20,917 tulee rakastamaan tätä maaginen paikka yhtä paljon kuin minäkin. 541 00:21:20,942 --> 00:21:22,045 [Auton äänitorvi ääntelee] 542 00:21:22,070 --> 00:21:24,219 - [Renkaat huutavat] - Mitä? 543 00:21:24,244 --> 00:21:26,091 [nauraa] 544 00:21:26,116 --> 00:21:27,617 Hei, kaveri. Miten menee? 545 00:21:27,642 --> 00:21:29,902 Mitä? En tiedä mitä tuore helvetin ympyrä, 546 00:21:29,927 --> 00:21:31,840 mutta jatka rullaamista varmuuden vuoksi. 547 00:21:31,866 --> 00:21:34,179 - Pysy takanani. Anna minulle tilaa. Hei. - Joo. 548 00:21:34,204 --> 00:21:36,070 - Hei. - Rachel, nämä ovat liikekumppaneita 549 00:21:36,095 --> 00:21:37,601 Tapasin Saint Tropezissa aiemmin tänä vuonna. 550 00:21:37,626 --> 00:21:39,827 - He vain lensivät sisään katsomaan viinitarhaa. - Hauska tavata. 551 00:21:39,852 --> 00:21:40,936 Hei. Oi kiva. Se on hienoa. 552 00:21:40,961 --> 00:21:43,639 - Um, annatko meille hetken anteeksi? - Totta kai. 553 00:21:43,664 --> 00:21:44,882 Tuon hänet heti takaisin, lupaan. 554 00:21:44,907 --> 00:21:45,860 - Anteeksi kaverit. - Kiitos paljon. 555 00:21:45,885 --> 00:21:46,850 Yksi sekunti. Arvostan sitä. 556 00:21:46,875 --> 00:21:48,686 He ovat potentiaalisia sijoittajia, joten esitys täällä 557 00:21:48,711 --> 00:21:50,108 näyttää heille millaisia julkisuutta, jonka saan. 558 00:21:50,133 --> 00:21:51,555 En välitä! 559 00:21:51,581 --> 00:21:52,858 Tiedätkö mitä Quinn aikoo tehdä minulle? 560 00:21:52,883 --> 00:21:54,027 jos hän näkee nämä kaverit täällä? 561 00:21:54,053 --> 00:21:55,038 Hän repii pääni irti. 562 00:21:55,063 --> 00:21:57,458 Tämä ei ole "rahasto Adam Cromwell Show", okei? 563 00:21:57,483 --> 00:21:59,072 Tämä on suoraviivainen satu. 564 00:21:59,097 --> 00:22:01,232 Rachel, ole kiltti. Tarvitsen tämän. 565 00:22:01,290 --> 00:22:03,557 En voi palata isäni luo. 566 00:22:03,762 --> 00:22:05,155 En näe hänen omahyväisiä kasvojaan 567 00:22:05,180 --> 00:22:07,636 kun hän näkee, että olen taas epäonnistunut. 568 00:22:07,660 --> 00:22:10,483 En vain voi, okei? En voi. 569 00:22:10,958 --> 00:22:12,290 Okei, jos teen tämän puolestasi, 570 00:22:12,315 --> 00:22:14,245 Sinun täytyy tehdä jotain puolestani. 571 00:22:14,270 --> 00:22:15,769 Joo, mitä tahansa. 572 00:22:16,190 --> 00:22:18,929 Tarvitsen suudelman tälle treffeille, okei? 573 00:22:18,954 --> 00:22:22,570 En välitä kenen kanssa se on, mutta haluan sinun on tehtävä se muiden tyttöjen edessä. 574 00:22:22,595 --> 00:22:24,034 Sitäkö todella haluat? 575 00:22:24,058 --> 00:22:26,192 Sitä minä todella, todella haluan. 576 00:22:26,217 --> 00:22:28,145 Kieli vai ei kieltä? 577 00:22:29,296 --> 00:22:31,329 Haluan sinun myyvän sen. 578 00:22:31,706 --> 00:22:34,818 Haluan tippuvat pikkuhousut. Haluan hikinen kämmenet. 579 00:22:34,843 --> 00:22:38,130 Haluan sen intensiivisen ja haluan sen kuumana. 580 00:22:46,405 --> 00:22:49,039 Kiitos. 581 00:22:54,528 --> 00:22:57,462 Nainen: Selvä. Otan ne kiinni. 582 00:23:02,321 --> 00:23:05,332 - Hei. - Anteeksi siitä. 583 00:23:05,357 --> 00:23:07,315 Tiedätkö, minä ajattelin niin sinä tuotit hänet. 584 00:23:07,340 --> 00:23:09,374 En tiennyt minne se oli menossa. Ilmeisesti mikään ei ole käyttökelpoista. 585 00:23:09,399 --> 00:23:11,007 Okei, en tiedä mitä luulet nähneesi, 586 00:23:11,032 --> 00:23:13,032 mutta minä olin vain tuottanut häntä. 587 00:23:13,057 --> 00:23:15,257 Ei hätää. Kuvamateriaali on kaikki sinun. 588 00:23:15,282 --> 00:23:16,520 Tiedätkö? 589 00:23:16,545 --> 00:23:19,856 Onneksi aloitin uuden korttia, joten sitä ei kirjata. 590 00:23:19,881 --> 00:23:20,860 Kukaan ei jää kaipaamaan sitä. 591 00:23:20,885 --> 00:23:22,772 Kuuntele, haluan kiittää sinua yön yli työskentelemiseen 592 00:23:22,797 --> 00:23:24,993 saada paikka kuntoon. Se merkitsee todella paljon. 593 00:23:25,331 --> 00:23:27,682 No, se merkitsee minulle paljon että puhuit Quinnin kanssa. 594 00:23:27,826 --> 00:23:30,860 Osoittautuu, että en vihaa pomoa. 595 00:23:31,574 --> 00:23:34,642 En sanonut Quinnille mitään. 596 00:23:37,951 --> 00:23:39,418 Mitä? 597 00:23:39,443 --> 00:23:41,731 Miksi sanoit niin? 598 00:23:41,755 --> 00:23:43,274 Ei, sanoin menneeni. 599 00:23:43,299 --> 00:23:44,630 Ja minä olin, minä vain... se oli kuin 600 00:23:44,655 --> 00:23:46,116 huono ajoitus kaiken kanssa, ja katso, 601 00:23:46,141 --> 00:23:47,373 olet saanut työn itsellesi. 602 00:23:47,398 --> 00:23:48,989 Sinun ei edes tarvinnut minun sanoa mitään. 603 00:23:49,014 --> 00:23:50,549 Olet sen selvästi ansainnut. 604 00:23:50,574 --> 00:23:54,062 Joo. Joo, ei vittu, Rach. 605 00:24:01,187 --> 00:24:03,235 Adam: Toin teidät kaikki tänne tänään 606 00:24:03,260 --> 00:24:04,684 ensimmäiseen viralliseen omaisuuteeni 607 00:24:04,709 --> 00:24:07,869 koska näen jokaisessa teistä mahdollisuus olla tuleva vaimoni. 608 00:24:07,894 --> 00:24:11,147 Mutta jokainen vaimoni tarvitsee olla kumppanini kaikessa, 609 00:24:11,173 --> 00:24:15,548 mukaan lukien tämä viinitila, joka tarvitsee oman viinin. 610 00:24:16,238 --> 00:24:18,385 Sekoitat eri lajikkeita 611 00:24:18,410 --> 00:24:21,210 löytää se yksi se on juuri meille oikein. 612 00:24:21,235 --> 00:24:23,669 Joten pidä hauskaa. 613 00:24:25,546 --> 00:24:28,219 Kaada, kaada, kaada. haluan ne tytöt juovat. 614 00:24:28,244 --> 00:24:29,327 Haluan, että heillä on hauskaa. 615 00:24:29,352 --> 00:24:32,089 Haluan, että heillä on myös hauskaa. 616 00:24:33,005 --> 00:24:35,778 Huuhtele sitä siis suussasi. 617 00:24:38,110 --> 00:24:41,430 Käytä nyt aistejasi määrittää makuprofiilin, 618 00:24:41,455 --> 00:24:42,133 kutsumme sitä. 619 00:24:42,158 --> 00:24:45,033 Tarkoitan, meidän oli periaatteessa pakko pyydä Adamia ampumaan tänne. 620 00:24:45,059 --> 00:24:46,485 Normaalisti maksamme nenän kautta 621 00:24:46,510 --> 00:24:48,679 olla liiketoiminnassa a luksusmerkki, kuten Cromwell 622 00:24:48,703 --> 00:24:50,662 ja ampua tällaisessa kiinteistössä. 623 00:24:50,688 --> 00:24:51,548 näin? 624 00:24:51,573 --> 00:24:54,876 Ai niin, tämä paikka... tämä paikka on karkea timantti. 625 00:24:54,901 --> 00:24:57,780 Joten saanko karhunvatukoita? 626 00:24:57,805 --> 00:25:00,939 Rehellisesti sanottuna se vain maistuu kuin hapan viinirypälemehu minulle. 627 00:25:00,964 --> 00:25:02,580 Mutta se on niin hyvää. 628 00:25:02,605 --> 00:25:04,625 - Se on niin hyvää. - Mm-hmm. 629 00:25:04,650 --> 00:25:05,783 [nauraa] 630 00:25:06,192 --> 00:25:09,393 Minusta sinut pitäisi hylätä. 631 00:25:09,418 --> 00:25:11,324 Teet tämän työksesi. 632 00:25:13,930 --> 00:25:15,829 Et vaikuttanut minusta kovin juomariksi. 633 00:25:15,854 --> 00:25:18,015 Onko tämä... onko tämä epämiellyttävää sinulle? 634 00:25:18,039 --> 00:25:19,013 Ei 635 00:25:19,038 --> 00:25:20,957 Olen joutunut tekemään paljon vaikeita asioita elämässäni. 636 00:25:20,982 --> 00:25:24,917 Iltapäivän viettäminen a kaunis viinitila ei ole niin paha. 637 00:25:25,403 --> 00:25:28,504 Kuuntele, haluatko mennä kävelylle? 638 00:25:28,925 --> 00:25:31,366 Rakastaa. 639 00:25:35,616 --> 00:25:37,249 Herkullinen. 640 00:25:37,274 --> 00:25:38,751 Minne he menevät? 641 00:25:38,776 --> 00:25:40,271 No, se on terveellisempää. 642 00:25:40,296 --> 00:25:41,962 - Se on varmasti terveellisempi vaihtoehto. - Joo. 643 00:25:41,987 --> 00:25:44,223 - Öh... - Pysähdy, lopeta. 644 00:25:45,015 --> 00:25:46,948 Adam: Etkö juo ollenkaan? 645 00:25:46,973 --> 00:25:48,239 Mary: Ei ollenkaan. 646 00:25:48,264 --> 00:25:49,375 Voi. 647 00:25:49,400 --> 00:25:51,000 Öh... 648 00:25:51,025 --> 00:25:53,968 Se on niin kaunista. 649 00:25:58,343 --> 00:26:00,721 Hyvää matkaa, Adam. Hyvä tyyli. 650 00:26:00,754 --> 00:26:02,253 - Joo. - Joo. 651 00:26:06,652 --> 00:26:09,329 Pitäisikö meidän katsoa tätä? 652 00:26:09,354 --> 00:26:13,389 Anteeksi, mutta se on vain tylsää. 653 00:26:13,632 --> 00:26:16,045 Quinn: No, olen iloinen, että pidit siitä. 654 00:26:17,526 --> 00:26:20,461 Odotan innolla uuden numeron lukemista, 655 00:26:20,486 --> 00:26:22,965 toivottavasti tällä kertaa vähemmän yllätyksiä. 656 00:26:22,990 --> 00:26:25,758 [nauraa] ​​Oh. [huuhtaa] 657 00:26:25,783 --> 00:26:27,390 Olen varma, että en halua tietää mistä siinä oli kyse. 658 00:26:27,415 --> 00:26:30,078 Voi ei, et. 659 00:26:30,103 --> 00:26:31,302 Mikä tämä on? 660 00:26:31,327 --> 00:26:34,434 Ai, olin juuri jättämässä heidät. 661 00:26:34,459 --> 00:26:36,026 Luulin sinun olevan Napassa. 662 00:26:36,051 --> 00:26:38,885 - Murtunut. - [nauraa] 663 00:26:38,910 --> 00:26:41,679 Mikset tule mukaan? 664 00:26:41,710 --> 00:26:44,235 Nuo tytöt olivat valmiita syömään sinut elävältä. 665 00:26:44,260 --> 00:26:45,586 No, kiitos, että kannatit minua. 666 00:26:45,611 --> 00:26:47,044 Arvostan sitä. 667 00:26:47,406 --> 00:26:51,455 Voisin edelleen auttaa sinua, pidä selkääsi, 668 00:26:51,480 --> 00:26:53,136 jos pidät minut lähelläsi. 669 00:26:53,161 --> 00:26:55,039 Ja tässä ajattelin, että sinä halusit meidät 670 00:26:55,064 --> 00:26:56,743 viettämään loppuelämämme yhdessä. 671 00:26:56,768 --> 00:26:57,868 [Ilmoittaa] 672 00:26:57,893 --> 00:27:00,093 Sinä ja minä oikeassa elämässä... 673 00:27:00,837 --> 00:27:03,279 et edes tietäisi mistä aloittaa. 674 00:27:04,345 --> 00:27:09,074 Saat minut neljän finaaliin, ja minä olen siipimiehesi. 675 00:27:09,642 --> 00:27:11,497 Kauppa? 676 00:27:11,522 --> 00:27:14,689 Athena, tarvitsen sinut takaisin muiden tyttöjen kanssa, okei? 677 00:27:14,714 --> 00:27:15,457 Kiitos. 678 00:27:16,184 --> 00:27:18,699 Okei, katso, Quinn tulee olla täällä 15 minuutin kuluttua. 679 00:27:18,724 --> 00:27:20,392 En voi antaa hänen nappata niitä tyyppejä kuvauksissa. 680 00:27:20,417 --> 00:27:21,887 Tein mitä pystyin, mutta heidän oli mentävä. 681 00:27:21,912 --> 00:27:23,488 Minulla ei ole ollut mahdollisuutta esiintyä. 682 00:27:23,513 --> 00:27:24,911 Se on koko tämän tekemisen tarkoitus. 683 00:27:24,937 --> 00:27:27,371 - Tarvitsen lisää aikaa. - Chet: Hei, Adam, Adam! 684 00:27:27,396 --> 00:27:29,496 - Tapasitko vaimoni Cynthian? - Ei. 685 00:27:29,521 --> 00:27:32,699 En usko, että minulla on. Hei. Lumottu. Vau. 686 00:27:32,724 --> 00:27:34,340 Ymmärrän miksi Chet pitää sinä piilotettu. 687 00:27:34,365 --> 00:27:37,727 Voi imartelua ja aksentti. Haisen suuria arvosanoja tänä vuonna. 688 00:27:37,752 --> 00:27:39,808 - Chet: Tässä on Brooks, hänen ihana vaimonsa Kelly. - Hei. 689 00:27:39,833 --> 00:27:42,080 Brooks on iso juttu täällä Napassa. 690 00:27:42,701 --> 00:27:45,407 Olen suuri perheesi fani. 691 00:27:45,432 --> 00:27:47,318 Kun sain tietää, että olet tulee olemaan tämän vuoden kosija, 692 00:27:47,343 --> 00:27:49,326 Olen juuri kuollut, okei. 693 00:27:49,351 --> 00:27:51,168 Kaverit, hei. Hei. 694 00:27:51,193 --> 00:27:53,298 Joten, kaverit, mitä jos minä vie teidät muualle 695 00:27:53,323 --> 00:27:55,354 jotta voit rentoutua, sinä tiedä? Kuulostaako hyvältä? 696 00:27:55,380 --> 00:27:56,546 - Joo. - Hyvä. 697 00:27:56,571 --> 00:27:58,262 Hienoa. No, anna minulle sekunti. 698 00:27:58,287 --> 00:27:59,927 Madison, kulta, erikoistehtävä. 699 00:27:59,952 --> 00:28:01,465 Tarvitsen sinun ottavan nämä kaverit kappeliin, okei? 700 00:28:01,490 --> 00:28:04,625 Älä anna heidän lähteä. Tee mitä tahansa. 701 00:28:05,888 --> 00:28:07,961 [Nauraa] Aika hyvä, eikö? 702 00:28:07,986 --> 00:28:09,673 - Minä sanon. - [nauraa] 703 00:28:09,698 --> 00:28:12,223 [Ajoneuvo lähestyy] 704 00:28:13,748 --> 00:28:17,169 [Epäselvä keskustelu] 705 00:28:17,201 --> 00:28:19,411 Mitä helvettiä hän tekee täällä? 706 00:28:19,992 --> 00:28:22,726 Chet, siitä on pitkä aika. 707 00:28:22,751 --> 00:28:24,311 Vakavasti, tämä jagoff? 708 00:28:24,336 --> 00:28:26,202 Olen täällä tekemässä työtäni, Chet. 709 00:28:26,227 --> 00:28:28,481 Bill on vieraani. Käsittele se. 710 00:28:28,506 --> 00:28:29,741 Tiedätkö, haluat saada huomioni, 711 00:28:29,766 --> 00:28:31,757 sinun ei tarvitse rullata kourussa, Quinn. 712 00:28:31,782 --> 00:28:33,165 Älä puhu hänelle noin. 713 00:28:33,190 --> 00:28:35,365 Oletko tosissasi? Odota. 714 00:28:35,391 --> 00:28:38,453 Tiedätkö, hän on todella aikuinen nyt. 715 00:28:38,478 --> 00:28:39,980 Me... puhumme kuin aikuiset. 716 00:28:40,005 --> 00:28:44,055 Ja siitä lähtien, kun hän tajusi kuinka paljon parempaa hän voisi tehdä, 717 00:28:44,920 --> 00:28:47,100 mekin olemme kusettaneet kuin aikuiset. 718 00:28:47,125 --> 00:28:48,996 Näyttää siltä, ​​​​että häntä on harkittu uudelleen. 719 00:28:49,105 --> 00:28:50,918 No, pitäisikö minun tuntea oloni uhatuksi? 720 00:28:50,943 --> 00:28:52,571 - Tuletko perässäni sillä suurella oikeusjutulla? - Quinn: Tiedätkö mitä? 721 00:28:52,597 --> 00:28:54,167 - Voimmeko ainakin teeskennellä kuin olisimme aikuisia? - Tiedätkö, siitä on kahdeksan vuotta. 722 00:28:54,192 --> 00:28:56,676 - Et ole pystynyt todistamaan mitään. - Tiedät mitä olet tehnyt. 723 00:28:56,701 --> 00:28:58,119 Joo, olen rakentanut imperiumin. 724 00:28:58,144 --> 00:29:00,198 Entä sinä, kyvytön hakkeri? 725 00:29:00,223 --> 00:29:03,494 Ai niin, sinulla oli esitys eläinplaneetalla 726 00:29:03,520 --> 00:29:05,192 se peruutettiin ja sinä luovutit. 727 00:29:05,217 --> 00:29:07,715 Vakavasti? Voitteko te vain pidä se housuissasi, kiitos? 728 00:29:07,740 --> 00:29:09,515 Ai niin. olet se tyylikäs. Kunnossa? 729 00:29:09,540 --> 00:29:10,903 Oksenat kujalla. 730 00:29:10,928 --> 00:29:13,637 - Rehab, eikö? - Kyllä, olen humalassa. 731 00:29:13,662 --> 00:29:16,269 Mutta en ole valehtelija, varas tai huijari. 732 00:29:16,294 --> 00:29:17,449 Sinä arvoton paska! 733 00:29:17,475 --> 00:29:18,778 - Pilailetko minua? - Hei! 734 00:29:18,803 --> 00:29:21,114 Lopeta! Lopeta! 735 00:29:21,636 --> 00:29:23,793 Näytät idiootilta, jooko? 736 00:29:23,818 --> 00:29:25,464 Ja nyt meillä on yleisö. 737 00:29:25,489 --> 00:29:27,522 Paljon kiitoksia. 738 00:29:28,533 --> 00:29:30,356 Sinä tulet koskaan uudestaan lavalleni, 739 00:29:30,381 --> 00:29:33,440 Lyön sinua niin kovasti, sinulle tulee hampaat rikki. 740 00:29:36,858 --> 00:29:39,125 Show on ohi, ihmiset! 741 00:29:39,260 --> 00:29:41,260 Siksi odotan tasaista kasvua 742 00:29:41,285 --> 00:29:43,056 kun alkuperäinen yleiskustannukset on maksettu. 743 00:29:43,081 --> 00:29:45,672 Se on äärimmäisen houkutteleva sijoitus, kaverit. 744 00:29:45,697 --> 00:29:47,121 Mies: Tuottajasi, eikö niin? 745 00:29:47,146 --> 00:29:48,652 - Rachel, joo. - Kyllä, Rachel. 746 00:29:48,678 --> 00:29:50,934 Hän on varmasti vakuuttava 747 00:29:50,959 --> 00:29:52,496 sisäänrakennetusta julkisuuskulmasta. 748 00:29:52,521 --> 00:29:53,720 Rehellisesti sanottuna en tiedä 749 00:29:53,745 --> 00:29:55,130 mitä tekisin ilman häntä tässä vaiheessa. 750 00:29:55,155 --> 00:29:58,254 Mies: Joo. Kunnossa. Anna minun mennä kansani luo. 751 00:29:58,279 --> 00:30:02,181 Luulen, että he käyttävät tilaisuutta hyväkseen sängyssä Cromwellin vieraanvaraisuusryhmän kanssa. 752 00:30:02,206 --> 00:30:04,435 No itse asiassa aion olla, um, 753 00:30:04,460 --> 00:30:06,427 Aion johtaa tätä paikkaa yksin. 754 00:30:06,452 --> 00:30:07,587 Mutta minulla on täysi luottamus. 755 00:30:07,612 --> 00:30:09,746 Olen viettänyt paljon aikaa oppia isäni rinnalla, 756 00:30:09,771 --> 00:30:10,626 niin... 757 00:30:10,651 --> 00:30:11,783 [Huokaa] 758 00:30:11,993 --> 00:30:14,700 Katso, saatat saada jonkin verran mainetta 759 00:30:14,725 --> 00:30:16,292 amerikkalaisten kotiäitien kanssa, 760 00:30:16,317 --> 00:30:18,563 mutta kaveri, sinä olet kävely tabloidin otsikko. 761 00:30:18,588 --> 00:30:19,957 Adam: Okei, odota. Kuuntele vain minua. 762 00:30:19,982 --> 00:30:21,148 Ota isäsi kyytiin. 763 00:30:21,173 --> 00:30:23,070 Hänen kanssaan se on sujuvaa. 764 00:30:23,096 --> 00:30:27,086 Sinä yksin, kukaan ei tule ota sinut vakavasti, kaveri. 765 00:30:27,111 --> 00:30:28,543 Voi. 766 00:30:29,462 --> 00:30:31,981 Aivan, joo. Ei tietenkään. 767 00:30:32,006 --> 00:30:35,477 Öh... Anteeksi, että tuhlasin aikaanne, kaverit. 768 00:30:39,633 --> 00:30:41,215 Adam, minä... 769 00:30:41,240 --> 00:30:42,907 älä. 770 00:30:43,413 --> 00:30:46,414 Kenellä helvetillä minun mikrofoni on?! 771 00:30:46,626 --> 00:30:49,326 - Anna se minulle. - Kukaan? 772 00:30:50,058 --> 00:30:52,158 - Pick. - Mikä se oli? 773 00:30:52,793 --> 00:30:55,560 Emme työskentele sinulle, kaveri. 774 00:30:57,023 --> 00:30:58,950 Miksi kosijani ei ole kamerassa? 775 00:30:58,975 --> 00:31:00,138 Katsokaa, olin juuri tuomassa hänet sisään. 776 00:31:00,163 --> 00:31:01,293 Ai, todella? Koska siltä näyttää 777 00:31:01,318 --> 00:31:03,383 sen sijaan, että tuottaisi näytä, että maksan sinulle työstä, 778 00:31:03,409 --> 00:31:05,376 olit siellä helvetin cocktail-bileet. 779 00:31:05,401 --> 00:31:07,768 Kuuntele, jokainen viettämäni hetki Adamin tuottaminen kameralla tai sen ulkopuolella 780 00:31:07,793 --> 00:31:09,056 tekee hänestä helpompi hallita. 781 00:31:09,081 --> 00:31:11,137 Ja tiedät, että minä olen se henkilö 782 00:31:11,162 --> 00:31:13,262 kuka opetti sinulle tuon paskapuheen, 783 00:31:13,287 --> 00:31:16,206 joten lopeta ajattelu klistasisi ja tee työsi. 784 00:31:28,969 --> 00:31:30,202 [Kello soi] 785 00:31:30,227 --> 00:31:31,932 Okei, viedään sinut sinne. 786 00:31:31,957 --> 00:31:32,979 Kiitos. 787 00:31:33,005 --> 00:31:35,528 Jumala varjelkoon, että yritän kävellä 20 jalkaa yksin. 788 00:31:35,553 --> 00:31:36,988 Katso, olen pahoillani tapahtuneesta, 789 00:31:37,028 --> 00:31:39,246 tiedäthän, mutta ehkä kerran isäsi näkee esityksen... 790 00:31:39,271 --> 00:31:41,043 Ohjelma on vitsi, Rachel, ja niin olen minäkin. 791 00:31:41,068 --> 00:31:43,389 Etkö ymmärrä sitä? 792 00:31:48,348 --> 00:31:50,129 - Oletko kunnossa? - Joo. 793 00:31:50,154 --> 00:31:53,613 Quinn: Selvä, voiko joku anna Debbie Downer 794 00:31:53,639 --> 00:31:54,969 kuninkaallinen potku perseeseen? 795 00:31:54,993 --> 00:31:56,173 Mitä helvettiä sinä teet Billin kanssa? 796 00:31:56,198 --> 00:31:57,267 Hyvä on, mitä helvettiä haluan. 797 00:31:57,292 --> 00:31:58,829 - Hän on ei kukaan. - Ei enää. 798 00:31:58,854 --> 00:32:01,013 Hänellä on yhteinen elämä ja hän ei ole naimisissa. 799 00:32:01,038 --> 00:32:03,329 Hei! Tunnen sinut. 800 00:32:03,354 --> 00:32:04,797 Olemme samaa, sinä ja minä, 801 00:32:04,822 --> 00:32:06,563 ja Bill kyllästää sinut kyyneliin. 802 00:32:06,589 --> 00:32:09,723 Olen ansainnut elämän, Chet. 803 00:32:09,748 --> 00:32:11,173 Anna minulle se. 804 00:32:11,198 --> 00:32:14,888 Mies: Harjoittelee kolmessa, kaksi, yksi ja Graham. 805 00:32:14,913 --> 00:32:18,336 Graham: Jokainen teistä sai kutsu aloittaa päivä, 806 00:32:18,361 --> 00:32:21,128 ja jokainen teistä saa kutsu lopettaa se. 807 00:32:21,153 --> 00:32:23,009 Selvä, "A"-kamera Adamille. 808 00:32:23,034 --> 00:32:24,501 - Tehdään tämä. - Mies: Toimintaa. 809 00:32:24,526 --> 00:32:26,056 Kuten näette lavalla, naiset, 810 00:32:26,081 --> 00:32:28,334 meillä on kirjekuoria, joissa on sinun nimesi. 811 00:32:28,359 --> 00:32:31,594 Kaksi näistä kirjekuorista on tyhjiä, 812 00:32:31,619 --> 00:32:38,214 mikä tarkoittaa teille parille, valitettavasti on aika lähteä kotiin. 813 00:32:42,622 --> 00:32:44,388 [Huokkaa] 814 00:32:44,413 --> 00:32:45,679 Voi ei. 815 00:32:45,704 --> 00:32:48,045 Helvetti. Ei helvetti. 816 00:32:48,069 --> 00:32:50,693 Meillä oli sopimus. 817 00:32:50,718 --> 00:32:52,013 - Valehtelit. - Oho. 818 00:32:52,038 --> 00:32:53,890 - Tule. - Sinä pelaat minua, minä pelaan sinua. 819 00:32:53,915 --> 00:32:54,937 Tule. Tule. 820 00:32:54,961 --> 00:32:57,983 - Mies: Kamera 1, seuraa Athenaa. - Joo, seuraa minua. 821 00:32:58,008 --> 00:32:59,632 - Athena. - En en lopeta. 822 00:32:59,657 --> 00:33:00,970 Kerron sinulle mitä tapahtui. 823 00:33:00,995 --> 00:33:02,613 Ette kuulleet keskusteluamme. 824 00:33:02,638 --> 00:33:03,973 Minä kerron sinulle! 825 00:33:05,885 --> 00:33:08,614 Joten olet valmis astumaan muille sijoittajilleni. 826 00:33:08,639 --> 00:33:11,486 Minulla oli visio tästä paikka. Täydellinen uudelleenbrändäys. 827 00:33:11,511 --> 00:33:15,613 Everlasting Spa ja Lomakeskus... Ja kultakaivos. 828 00:33:15,638 --> 00:33:18,766 Kuulostaa kyllä, ihanalta. Se todella tekee. 829 00:33:18,790 --> 00:33:20,853 Se on erinomainen sijoitus franchising-yhtiöön. 830 00:33:20,878 --> 00:33:24,118 Brooksilla olisi 20 prosentin osuus. 831 00:33:24,143 --> 00:33:25,413 Hiljainen kumppanuus. 832 00:33:25,439 --> 00:33:26,752 Antaisin teidän hoitaa asioita. 833 00:33:26,777 --> 00:33:28,757 Saamme Adamille hänen 60 miljoonaa dollaria, 834 00:33:28,783 --> 00:33:33,150 meillä kolmella on itsellemme viinimaan pankkiautomaatti. 835 00:33:33,175 --> 00:33:34,742 Mitä mieltä olet kulta? 836 00:33:34,767 --> 00:33:37,694 - Miltä tuo kaikki kuulostaa sinusta? - Rakastan sitä. 837 00:33:37,719 --> 00:33:38,789 [Brittiläinen aksentti] Meillä on scones 838 00:33:38,814 --> 00:33:40,240 ja hyytynyt kerma teetä varten. 839 00:33:40,265 --> 00:33:41,192 [Naurua] 840 00:33:41,217 --> 00:33:43,376 [Normaali ääni] Siitä tulee niin romanttista. 841 00:33:43,401 --> 00:33:45,464 Annoin aina hänen sanoa viimeisen sanan. 842 00:33:45,489 --> 00:33:46,664 Tekee avioliiton toimivaksi. 843 00:33:46,689 --> 00:33:49,223 - Joo. - [nauraa] 844 00:33:51,768 --> 00:33:55,571 Kellyllä on viimeinen pyytää vain sinetöimään sopimuksen. 845 00:33:55,596 --> 00:33:56,627 Mitä sinä sanot? 846 00:33:56,652 --> 00:33:59,019 Hei, mitä tahansa. 847 00:33:59,924 --> 00:34:01,390 Jay: Näillä mennään. 848 00:34:01,415 --> 00:34:05,317 Luuletko, että he välittävät musta nainen Amerikassa? 849 00:34:05,851 --> 00:34:07,499 Yritä vain tulla perässäni. 850 00:34:07,524 --> 00:34:09,658 Kerron sinulle kaiken. 851 00:34:09,683 --> 00:34:13,149 - Haastan perseesi oikeuteen. - Toinen musta narttu alas. 852 00:34:13,174 --> 00:34:14,439 Hän pärjää. 853 00:34:14,464 --> 00:34:15,512 Hän on erittäin älykäs, 854 00:34:15,537 --> 00:34:17,074 työstää kilpailukorttia matkalla ulos. 855 00:34:17,099 --> 00:34:18,610 Hän saa hullun lehdistön. 856 00:34:18,635 --> 00:34:19,960 Hän tekee talk-show-piirin. 857 00:34:19,985 --> 00:34:22,657 Hän saattaa jopa työstää sen omaan esitykseensä. 858 00:34:22,682 --> 00:34:23,755 [nauraa] 859 00:34:24,048 --> 00:34:26,282 Joo, se on peli, eikö? 860 00:34:26,307 --> 00:34:29,207 Hän tulee olemaan todellinen sankari kansalleni. 861 00:34:29,998 --> 00:34:31,998 Oletko nähnyt Adamin? 862 00:34:32,023 --> 00:34:34,790 Ei, hän lähti Chetin kanssa vähän aikaa sitten. 863 00:34:34,815 --> 00:34:36,502 Chet? 864 00:34:38,200 --> 00:34:40,495 Voi luoja. 865 00:34:44,138 --> 00:34:49,520 [valittaa] 866 00:35:27,477 --> 00:35:29,450 Voi. [nauraa] 867 00:35:29,475 --> 00:35:31,217 Poltatko keskiyön öljyä? 868 00:35:31,242 --> 00:35:33,905 Photoshoppaile vain jotain Chetille. 869 00:35:36,337 --> 00:35:38,537 Mikä se on? 870 00:35:38,679 --> 00:35:40,499 Mitä, et tiedä? 871 00:35:40,524 --> 00:35:43,170 Chet ja Brooks ovat investoimalla Adamin viinitarhaan, 872 00:35:43,195 --> 00:35:45,028 leimaamalla sen "ikuiseksi". 873 00:35:45,053 --> 00:35:47,190 Se on nerokasta, eikö? 874 00:35:47,215 --> 00:35:48,647 Olen pomosi. 875 00:35:48,672 --> 00:35:50,442 Olen se, jolle raportoit. 876 00:35:50,467 --> 00:35:52,804 Huh, tein juuri mitä Chet pyysi. 877 00:35:52,830 --> 00:35:55,130 Okei, tiedätkö mitä? 878 00:35:55,155 --> 00:35:57,149 Olet potkut. 879 00:35:57,174 --> 00:35:59,332 Odota, mitä? 880 00:35:59,357 --> 00:36:02,325 Quinn, olen työskennellyt sinulle kolmeksi vuodeksi. 881 00:36:02,350 --> 00:36:03,419 Mitä sinä puhut? 882 00:36:03,444 --> 00:36:07,002 Yksi asia, jonka ansaitsen, on uskollisuus, Jay, 883 00:36:07,027 --> 00:36:10,195 ja vietit tämän kaiken kausi suudella väärää persettä. 884 00:36:10,220 --> 00:36:13,118 Tiedätkö mitä? 885 00:36:13,143 --> 00:36:14,287 J-menne eteenpäin. 886 00:36:14,312 --> 00:36:16,323 Mene ja kerro pomollesi, että haluat minun eroavan 887 00:36:16,348 --> 00:36:19,594 koska olen melko varma, Chet ei halua häirintäpukua 888 00:36:19,619 --> 00:36:22,219 siitä, että sain minut löytämään hänestä huorat ja rikkaruohot. 889 00:36:22,244 --> 00:36:26,281 Tiedätkö, varsinkaan ei a puku mustalta homomieheltä. 890 00:36:26,607 --> 00:36:28,730 Päätän kauden, Quinn, 891 00:36:28,755 --> 00:36:32,890 ja sen jälkeen teen töitä Chetille uusissa ohjelmissaan. 892 00:36:32,915 --> 00:36:34,281 Tulet näkemään. 893 00:36:34,306 --> 00:36:36,219 [nauraa] 894 00:36:36,243 --> 00:36:39,258 Luuletko olevasi erityinen? 895 00:36:39,783 --> 00:36:41,974 Hän kuluttaa sinut ja sylkee sinut ulos, 896 00:36:41,999 --> 00:36:43,465 aivan kuten hän tekee kaikki muutkin. 897 00:36:43,490 --> 00:36:46,265 Näytti toimineen sujuu aika hyvin. 898 00:36:47,543 --> 00:36:50,088 Et ole minä. 899 00:37:01,345 --> 00:37:04,012 Adam: Siinä sinä olet. 900 00:37:04,557 --> 00:37:08,834 Näin sinut lähdössä, mutta minulla oli kädet täynnä. 901 00:37:08,859 --> 00:37:10,803 [nauraa] ​​Joo. Mikä se oli? 902 00:37:10,828 --> 00:37:12,327 Sain viinitarhani rahoitettua. 903 00:37:12,352 --> 00:37:14,690 Ainoa asia, josta halusin irti tänään ja tein sen. 904 00:37:14,995 --> 00:37:16,995 Ai, oletko siis huora, vai mitä? 905 00:37:18,995 --> 00:37:20,852 No, ainakin Kelly nautti olostaan, 906 00:37:20,877 --> 00:37:23,044 mikä on enemmän kuin voin sanoa ihmisille, sinä kusipää. 907 00:37:23,069 --> 00:37:24,399 Se on jotain, josta olet ylpeä, eikö? 908 00:37:24,868 --> 00:37:26,106 Olen kosija, Rachel. 909 00:37:26,131 --> 00:37:29,083 En muista miltä ylpeys tuntuu. 910 00:37:29,389 --> 00:37:30,878 Mm. 911 00:37:31,091 --> 00:37:34,059 Isäni kielsi minut, Roger valehteli minulle, 912 00:37:34,084 --> 00:37:36,489 ja entinen sulhaseni myi minut veriseen Starcatcheriin 913 00:37:36,514 --> 00:37:38,474 - nopealla rahalla ja jonkin verran mainetta. - Mistä sinä sen tiedät? Mistä sinä sen tarkalleen tiedät? 914 00:37:38,499 --> 00:37:39,701 Mistä tiedän sen? joo, mistä sinä sen tiedät? 915 00:37:39,726 --> 00:37:41,237 Tiedän vain. Miten se muuten selvisi? 916 00:37:42,265 --> 00:37:44,173 En voi luottaa kenenkään auttamaan minua, 917 00:37:44,198 --> 00:37:45,838 joten tein mitä minun piti tehdä, okei? 918 00:37:45,862 --> 00:37:47,213 Kuuntele, en voi uskoa 919 00:37:47,238 --> 00:37:48,971 että kaiken jälkeen, 920 00:37:48,996 --> 00:37:52,130 kaiken sen jälkeen, mitä show teki sinulle tänään, että haluaisit... 921 00:37:52,155 --> 00:37:54,626 [Nauraa] Haluat minut luottaa esitykseen nyt? 922 00:37:54,651 --> 00:37:56,418 sinä? 923 00:37:56,443 --> 00:38:00,122 Olen nähnyt sinun tekevän aikuisia naisia itke ajattelematta sitä kahdesti. 924 00:38:01,026 --> 00:38:03,634 Sellainen minä olen sinulle, vai mitä? 925 00:38:03,660 --> 00:38:05,803 Olet tuottajani, ja tämä on peli. 926 00:38:05,828 --> 00:38:08,028 Etkö sinä ole sitä kertoo minulle koko ajan? 927 00:38:08,053 --> 00:38:10,520 Olet oikeassa. Olen tuottajasi. 928 00:38:10,545 --> 00:38:15,573 Ja nyt olen poissa kello, joten mene pois kasvoiltani. 929 00:38:30,600 --> 00:38:33,521 Everlast Resort and Spa? 930 00:38:33,545 --> 00:38:36,246 Eikö? Tämä voi olla hämmästyttävää. 931 00:38:36,271 --> 00:38:37,660 Se oli minun ideani. 932 00:38:37,685 --> 00:38:41,139 Ja haluan sinun suunnittelevan koko juttu miten haluat. 933 00:38:41,164 --> 00:38:43,097 Tiedän, että teet siitä täydellisen. 934 00:38:43,192 --> 00:38:44,658 Mitä minä sanoin sinulle? 935 00:38:44,683 --> 00:38:47,284 Sinä ja minä, työskentelemme yhdessä. 936 00:38:47,309 --> 00:38:48,441 Suunnittele se? 937 00:38:48,466 --> 00:38:51,005 Kuten kuinka suunnittelin "Everlastingin"? 938 00:38:51,030 --> 00:38:54,095 Esitys, joka on rakattu miljardeissa dollareissa 939 00:38:54,120 --> 00:38:56,047 josta minulla ei ole edes osuutta, 940 00:38:56,072 --> 00:39:00,279 esitys, jonka voisin silti potkut milloin tahansa? 941 00:39:00,304 --> 00:39:02,473 Poistettu? Mitä sinä puhut? 942 00:39:02,499 --> 00:39:05,133 Olet ottanut minulta kaiken. 943 00:39:11,416 --> 00:39:13,783 Ei enää. 944 00:39:14,379 --> 00:39:16,812 [Huokaa] 945 00:39:17,602 --> 00:39:20,700 Hei, katso. Sekasin, okei? 946 00:39:20,725 --> 00:39:22,340 Valehtelin, jotta voisin olla sankari. 947 00:39:22,365 --> 00:39:25,068 Halusin vain todella puhut minulle uudelleen. 948 00:39:25,092 --> 00:39:27,691 Tämän sanottuani olen pahoillani. 949 00:39:28,544 --> 00:39:31,378 Ei hätää. 950 00:39:32,746 --> 00:39:34,246 Mutta minulla on nyt Lizzie. 951 00:39:34,271 --> 00:39:36,238 Meillä on yhteinen elämä. 952 00:39:36,263 --> 00:39:38,463 Joo. Sain sen. 953 00:39:40,079 --> 00:39:42,646 - Hei, Rach? - Hmm? 954 00:39:42,671 --> 00:39:45,438 Ole varovainen tämän miehen kanssa. Tiedätkö, mieti sitä. 955 00:39:45,463 --> 00:39:47,330 Mikä kaveri? 956 00:39:47,589 --> 00:39:50,063 Oikein. 957 00:40:33,153 --> 00:40:38,231 - Martythecrazyn synkronoima ja korjaama - - www.addic7ed.com - 958 00:40:38,281 --> 00:40:42,831 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0